Showing posts with label Upadēśa Taṉippākkaḷ. Show all posts

Thursday, 31 December 2020

Bhagavan’s verses on birthday celebrations

Bhagavan was born at one o’clock in the morning on 30th December 1879, which was during the lunar constellation (nakṣatra) of punarvasu, which this year occurs today, 31st December 2020, so according to the Hindu custom of celebrating a person’s birthday on their birth nakṣatra, today his 141st birthday or jayantī is being celebrated by devotees all over the world.

Saturday, 14 November 2020

Dīpāvali Tattva: the reality of Deepavali

In Guru Vācaka Kōvai there is a chapter called Naraka Jaya-t-Tiṟaṉ (Explaining the Conquest of Naraka), which consists of five verses, three composed by Muruganar and two composed by Bhagavan. The former are verses 181 to 183, in which Muruganar recorded what Bhagavan explained about the real import of Naraka Caturdaśi and Dīpāvali, and the latter are verses B4 and B5 (and verses 2 and 3 of Upadēśa Taṉippākkaḷ), in the first of which Bhagavan summarised the ideas expressed in verses 181 and 182, and in the second of which he expressed the same idea as verse 183 but in a simpler and clearer manner.

Tuesday, 2 June 2020

We can be self-attentive in waking and dream but not in sleep

A friend recently wrote to me:

It seems to that “Self-Attention” as taught by Bhagavan Sri Ramana Maharishi is possible only when I am in the Waking State, and not when I am in the Sleeping State and in the Dreaming State. In that case, what do I have to do in the latter two states, according to the teachings of Bhagavan Sri Ramana Maharishi? If I cannot do anything in those two states, will that be a problem or should I take it that as long as I am doing “Self-Attention” correctly during the Waking State, that will be enough?

Wednesday, 8 May 2019

The ultimate truth is ajāta, but because we seem to have risen as ego and consequently perceive a world, Bhagavan, Gaudapada and Sankara teach us primarily from the perspective of vivarta vāda

In several comments on one of my recent articles, Whatever jñāna we believe we see in anyone else is false, there was a discussion about ajāta vāda, so in this article I will reply to some ideas that a friend called Venkat expressed in the course of that discussion, and in particular I will highlight the distinction between ajāta vāda (the contention that nothing has ever arisen, appeared or come into existence) and vivarta vāda (the contention that whatever has arisen, appeared or come into existence is just an illusion or false appearance), because in some of his comments he seemed to confuse the former with the latter, of which it is actually a denial.

Friday, 22 March 2019

Is it possible to have a ‘direct but temporary experience of the self’ or to watch the disappearance of the I-thought?

Last year a friend wrote to me saying that it seems distortions and misinterpretations of Bhagavan’s teachings are inevitable, and that nowadays the internet is sadly inundated with misinformation and confused ideas about them, and concluding, ‘I suppose this is the nature of mind’, to which I replied:
Yes, the mind is māyā, so its nature is to distort and confuse, making what is simple seem complicated, what is clear seem clouded, what is plain seem obscure, what is obvious into something mysterious and what is subtle into something gross. The only way for us to overcome this natural tendency of the mind is to persistently turn within to see what we actually are, which is not this mind but just the clear light of pure and infinite self-awareness.

Saturday, 2 February 2019

In a dream there is only one dreamer, and if the one dreamer wakes up the entire dream will come to an end

A friend recently wrote to me:
I understand that there is one ego, which creates the illusion of many people and a world. If one person in this illusion, i.e. you or I, becomes realized, how is that going to destroy the ego as a whole? When Ramana became realized, this didn’t stop the world appearing for me. I know Ramana when asked about others said there are no others and if all is a dream of course he is correct, but others myself including continue to dream we exist despite Ramana becoming enlightened. Is realization a gradual breaking down of the ego individual by individual?

My second question: What is Shakti? I have looked it up and it seems to say it is energy which creates and that it is part of who we naturally are. This seems contradictory to how I now see realization as being. I now see realization as a kind of nothingness, not dissimilar to deep sleep. Can you remind me is this correct? Is shakti the same as ego and the cause of illusion?
The following is adapted from the reply I wrote to her:

Sunday, 15 January 2017

What is aware of everything other than ourself is only the ego and not ourself as we actually are

In a comment on one of my recent articles, Why does Bhagavan sometimes say that the ātma-jñāni is aware of the body and world?, a friend called Ken wrote, ‘Ramana states: “The ego functions as the knot between the Self which is Pure Consciousness and the physical body which is inert and insentient.” Therefore, there is nothing that can experience other than the Self. [...] since the body is insentient (cannot experience), and only the Self can experience, then any experience that occurs, can only be experienced by the Self’, but contrary to what he argues in this comment and in several other ones, what experiences everything (all forms or phenomena) is not ‘the Self’ (ourself as we actually are) but only ourself as this ego, as I will try to explain in this article.

Monday, 21 November 2016

What is the correct meaning of ajāta vāda?

In a comment on my previous article, The difference between vivarta vāda and ajāta vāda is not just semantic but substantive, a friend called Venkat questioned my understanding of the meaning of ajāta vāda, citing something that I wrote in the sixth section of that article, What is unborn (ajāta) is only pure self-awareness, and since it is the infinite whole, nothing else actually exists, namely ‘ajāta vāda is the contention that no creation has ever occurred even as an illusory appearance’, and then arguing:
Michael I think that you might be incorrect in your understanding of the advaitic meaning of ajata vada. I cannot argue with you on what Bhagavan Ramana meant by it.

Gaudapada’s famous ajata verse occurs in the second chapter of his karika. If this verse is taken in context of the verses that precede and follow it, it is clear that Gaudapada does indeed mean that there is no real creation of the world or the jiva, and that both are illusions.

30: This Atman, though non-separate from all these, appears as it were separate. One who knows this truly interprets the meaning of the Vedas without hesitation
31: As are dreams and illusions or a castle in the air seen in the sky, so is the universe viewed by the wise in the Vedanta
32: There is no dissolution, no birth, none in bondage, none aspiring for wisdom, no seeker of liberation and none liberated. This is the absolute truth.
33: This (the Atman) is imagined both as unreal objects that are perceived as the non-duality. The objects are imagined in the non-duality itself. Therefore non-duality alone is the highest bliss.

Sankara’s commentary on v32 is also worth reading, though quite long. Relevant extracts:

“This verse sums up the meaning of the chapter. When duality is perceived to be illusory and Atman alone is known as the sole Reality, then it is clearly established that all our experiences, ordinary or religious, verily pertain to the domain of ignorance.”

“Thus duality being non-different from mental imagination cannot have a beginning or an end . . . Therefore it is established that duality is a mere illusion of the mind. Hence it is well-said that the Ultimate Reality is the absence of destruction, etc, on account of the non-existence of duality (which exists only in the imagination of the mind”.

My understanding is that srsti-drsti vada says first the world is created and then jivas evolve from it thereafter. Then, vivartha vada takes a step back to say that actually the jiva’s perceiving creates the world. And ajata vada then takes a further step back to point out that the jiva itself is an illusion, a superimposition on the atman.
In this article, therefore, I will try to explain more clearly why the correct meaning of ajāta vāda is the contention that no vivarta (illusion or false appearance) has ever been born or come into existence at all.

Tuesday, 25 October 2016

The difference between vivarta vāda and ajāta vāda is not just semantic but substantive

I wrote my previous article, As we actually are, we do nothing and are aware of nothing other than ourself, in reply to various comments written by a friend called Ken, and in reply to it he wrote another comment in which he argued:
Thank you for your thorough research on these topics, they are a significant aid in understanding Ramana’s teaching.

[…]

Beyond that, it seems to me that we are getting into an area ruled by semantics.

For example, Sherlock Holmes is a fictional character. As such, he “is unreal and never existed”. However, his lack of existence is a semantic one. From our viewpoint, we certainly find a difference between our current world (with at least two different Sherlock Holmes series in production) and an alternative universe where Conan Doyle never invented the character Sherlock Holmes.

In a similar way, we go to sleep and have a dream. When we wake up, we realize that the events in the dream were unreal. “Nothing ever happened”. But we cannot say that our night was the same as a night where we did not dream at all.

And, if we go into the dark garage and mistake the coiled rope for a snake, we can certainly say “the snake is unreal and never existed”. However, there is a difference between going into the garage and immediately recognizing the rope, or else going into the garage and mistakenly seeing the snake. If there were no difference, then Ramana would not have advised, in Ulladu Narpadu 35:

“The subsided mind having subsided, knowing and being the Reality, which is (always) attained, is the (true) attainment (siddhi). [...] (Therefore) know and be (as) you (the Reality) are.”

If there were no difference between seeing the snake and seeing the rope, then he would have said instead:

“The mind is unreal and does not exist, so do not practice self-attention, go home, watch cricket and stop bothering me.”

So, a universe where there was never any appearance of temporary phenomena, never any maya, never any mistaken identification, never any ego... just satchitananda.... is perhaps theologically, metaphysically, and/or philosophically identical to this universe.... but it is not entirely identical, otherwise Ramana would have never answered Pillai’s question of “Who Am I?”.

The Advaita Vedanta standard of “real” and “exists” is very meaningful — it tells us what is important. But if we use it in all contexts, we end up with “Neo-Advaita”, i.e. “Nothing ever happened, the ego never existed, so go home and watch T.V., that will be $50, thanks.”

In Path of Sri Ramana, Sadhu Om is careful to apply absolute metaphysical standards to theology and philosophy, but not otherwise. For example, he stated:

“The sole cause of all miseries is the mistake of veiling ourself by imagining these sheaths to be ourself, even though we are ever this existence-consciousness-bliss (sat-chit-ananda).”

This is similar to my statement quoted from 9 September 2016:

“Because there is nothing other than the Self, so there is nothing that can force the Self to do anything. The Self is alone, so it decides to “veil” itself and limit itself as a multitude of ‘individuals’. This is the Lila, the play.”

The Upanishads, Shankara and Ramana all agree that there is nothing other than the Self. So, there cannot be anything that forces the Self to do anything.

Sadhu Om characterizing veiling as a “mistake”, while I characterize it as a “decision”. Well, certainly those two things are compatible. Plenty of decisions are found to be mistakes (such as deciding to drive when you have drunk far too much alcohol).

Before the “veiling”, there was no ego, so Sadhu Om can only be referring to the Self as the one who veils.
Therefore in this article I will try to explain to Ken why these arguments of his do not adequately address the issue I was discussing in my previous article, namely the confusion that arises if we believe that our actual self veils itself and sees itself as numerous phenomena.

Wednesday, 19 October 2016

As we actually are, we do nothing and are aware of nothing other than ourself

In several comments on one of my recent articles, What is the ‘self’ we are investigating when we try to be attentively self-aware?, a friend called Ken wrote:
Note that the Self is what is watching the movie [...] (4 September 2016 at 17:45)

[...] the ego is actually the Self in another form. (4 September 2016 at 23:27)

The Self is God [...] The Lila (play) of the Self (Brahman/Atman) is that it “veils” itself so it itself thinks it is limited. As “veiled”, it is watching the movie. When it decides to stop watching the movie, and the lights go on, it then sees it is actually the Self. Hence “Self-” “realisation”, i.e. realizing that it is the Self. (5 September 2016 at 04:16)

The ego stops giving attention to “2nd person and 3rd person”, i.e. sense perceptions and thoughts. The Self sees this and if it is convinced of complete sincerity, then it terminates the ego (this is the “action of Grace performed by the Self” according to Ramana — paraphrased). [...] since the Self IS your own basic awareness, then it is entirely aware of everything you have ever thought, said or done. (5 September 2016 at 04:26)

The Self (atman) is: The present moment [and] That which is looking. (7 September 2016 at 03:26)

This is what is called “The Play of Consciousness” (lila in Sanskrit). [...] The Self makes the “mistake” of identifying with a character in the world. (8 September 2016 at 02:09)

The Self definitely wants to see the movie, otherwise the movie would not even exist. (8 September 2016 at 17:49)

Because there is nothing other than the Self, so there is nothing that can force the Self to do anything. The Self is alone, so it decides to “veil” itself and limit itself as a multitude of “individuals”. This is the Lila, the play. (9 September 2016 at 00:04)
Ken, in these remarks you have attributed properties of our ego (and also properties of God) to ‘the Self’, which is ourself as we actually are, so in this article I will try to clarify that our actual self does not do anything and is neither aware of nor in any other way affected by the illusory appearance of our ego and all its projections, which seem to exist only in the self-ignorant view of ourself as this ego.

Wednesday, 16 March 2016

We are aware of ourself while asleep, so pure self-awareness alone is what we actually are

In many of my articles in this blog, including my most recent one, The role of logic in developing a clear, coherent and uncomplicated understanding of Bhagavan’s teachings (particularly in sections six and twelve), I have written about Bhagavan’s teaching that we are aware of ourself while asleep, but it is such a crucial aspect of his teachings that I do not hesitate to write about it repeatedly, because it is a concept that many people seem to have difficulty grasping, and because thinking about it deeply and understanding it clearly is an extremely valuable aid to us in our practice of self-investigation (ātma-vicāra). In fact, until we are able to recognise clearly that we are aware of ourself even when we are aware of nothing else whatsoever, as in sleep, while trying to investigate ourself we will not be able to distinguish our fundamental self-awareness from our awareness of all other things, including our body and mind.

Monday, 8 February 2016

Why should we believe what Bhagavan taught us?

In a comment on my previous article, Why do I believe that ātma-vicāra is the only direct means by which we can eradicate the illusion that we are this ego?, a friend called Maya explained why he was not convinced by what I wrote in it, so this article started off as a reply to some of the ideas he expressed in that comment. However when I began to discuss the logical reasons that Bhagavan gave us to explain why we should believe the fundamental principles of his teachings, this led to a series of reflections on aspects of his teachings that Maya did not refer to, so this article has developed into being more than just a direct reply to what he wrote in his comment.

Tuesday, 22 September 2015

Self-knowledge is not a void (śūnya)

In a comment on one of my recent articles, The term nirviśēṣa or ‘featureless’ denotes an absolute experience but can be comprehended conceptually only in a relative sense, a friend called Bob asked several questions concerning the idea of a void, blank or nothingness and expressed his fear of such an idea. He started by asking why all we can now remember about what we experienced in deep sleep is a blank, or rather why we cannot remember anything at all except that we existed, and he suggested, ‘Is this because the illusory dualistic knowing consciousness [our mind or ego] cannot conceive the real non-dual being consciousness[?]’. He then went on to say, ‘I would be lying to you if I said that surrendering myself […] isn’t scary. It is very scary as I am scared of dissolving into the unknown. It is like letting go of the cliff and falling into nothingness, the complete unknown … the cold empty void’, but then asked, ‘is it more accurate to say that myself as I really am, the infinite non dual being consciousness that experiences everything as itself, is not a mere blank void or cold nothingness but is just a reality completely beyond the conceptualisation of my limited dualistic egoic mind[?]’, and added, ‘This seems to make letting go less scary as I am not falling into a cold empty void at all’.

To clarify what he was trying to express he also asked several other questions such as ‘is it right to say the non-dual infinite being consciousness is not a blank void of nothingness, it is just a reality beyond what the limited mind can understand so it appears a blank when tried to be recollected from the illusory dualistic waking state[?]’ and ‘is it right to say when I experience myself as I really am with perfect clarity of self-awareness this previous seeming blank empty nothingness / void I once linked to deep sleep will now be the one true reality as waking & dream would have dissolved into it and the deep sleep state will now be all there ever was / has been[?] The veil of lack of clarity would have been lifted for ever’, before finally expressing his hope that ‘this once seeming cold empty blank void perception of the deep sleep state will not be so but in contrast it will be a reality of pure bliss ... pure happiness of being where I experience everything as myself .. it won’t be cold empty void at all’.

This article is therefore an attempt to reassure Bob that the experience of true self-knowledge is not as scary as it may seem, and that it is something way beyond any idea that our finite mind may have of it.

Saturday, 22 August 2015

‘That alone is tapas’: the first teachings that Sri Ramana gave to Kavyakantha Ganapati Sastri

In the comments on one of my recent articles, Can we experience what we actually are by following the path of devotion (bhakti mārga)?, a friend argued that self-investigation (ātma-vicāra) is a two-stage process, and though I tried to explain in my latest article, Trying to distinguish ourself from our ego is what is called self-investigation (ātma-vicāra), that it is actually a single seamless process with no distinct stages, various friends have continued discussing this idea, and at one point this discussion branched off into a discussion about the reliability of what is recorded in the ‘Talks’ section of Sat-Darshana Bhashya, which prompted me to explain (here, here and here) why I generally do not consider anything written or recorded by Kavyakantha Ganapati Sastri or Kapali Sastri to be reliable.

Since discussion of these two separate subjects continued side by side for a while, in one comment a friend called Wittgenstein suggested that it would be useful to consider the first teaching that Bhagavan gave to Kavyakantha in order to see whether he gave any indication at that time that ātma-vicāra is a two-stage process. Wittgenstein concluded that there was no such indication, but asked me to correct him if he had drawn any wrong conclusions from that teaching, so this article is written in reply to him.

Thursday, 20 November 2014

Is there any such thing as a ‘self-realised’ person?

In the comments on my previous two articles, Our memory of ‘I’ in sleep and Why should we believe that ‘the Self’ is as we believe it to be?, there has been some discussion about the subject of being a ‘self-realised’ person, with one friend claiming ‘I have realised who I am’ and others expressing doubts about that, so in this article I will examine this concept of being a ‘self-realised’ person and consider whether it accurately represents anything that truly exists.

Firstly I will consider the common use of the term ‘self-realisation’ as a translation of the Sanskrit terms ātma-jñāna or ātmānubhava, which respectively mean self-knowledge and self-experience in the sense of experiencing or being clearly aware of ourself as we really are. Though ‘realise’ can mean to recognise, understand, ascertain or become clearly aware of something, it is a rather vague and ambiguous term to use in this context, because it has various other meanings such as to accomplish, achieve, fulfil, actualise, effect, bring about, acquire or cause to happen, so ‘self-realisation’ is not the most appropriate term to use as a translation of ātma-jñāna or ātmānubhava, particularly since in psychology the term ‘self-realisation’ means self-actualisation or self-fulfilment in the sense of achieving one’s full personal potential.

Though he did not speak much English, Sri Ramana understood it enough to recognise that ‘self-realisation’ is not a particularly appropriate term to use in the context of his teachings. He therefore used to joke about it saying that ourself is always real, so there is no need for it to be realised, and that the problem is that we have realised what is unreal (that is, we have made the unreal seem to be real), so what we now need to do is not to realise our ever-real self but only to unrealise everything that is unreal, particularly our seemingly real ego, which is the root cause of the seeming reality of everything else.

Friday, 26 September 2014

Metaphysical solipsism, idealism and creation theories in the teachings of Sri Ramana

In a comment that he wrote on one of my recent articles, What should we believe?, Sankarraman referred to an article on David Godman’s blog, Swami Siddheswarananda’s views on Bhagavan’s Teachings on Creation, in which David discussed some opinions that Swami Siddheswarananda (former president of the Mysore branch of the Ramakrishna Math and founder of the Centre Védantique Ramakrichna in France) expressed about Sri Ramana’s views on solipsism and the idealistic theory of creation known as dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda in the third section of an article that he wrote in 1946 for the Golden Jubilee Souvenir, in which he claimed:
The philosophical outlook of Maharshi tends very often to be confused with that of solipsism or its Indian equivalent, drishti-srishti-vada, which is a sort of degenerated idealism. That Maharshi never subscribes to that view can be known if we study his works in the light of orthodox Vedanta or observe his behaviour in life. [...] (Golden Jubilee Souvenir, third edition, 1995, p. 69)
In his article David explains in his own way why Swami Siddheswarananda was wrong to believe that Sri Ramana did not teach dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda, and in his comment Sankarraman expressed his own views on this subject and asked me to explain my understanding in this regard, so the following is my reply to him:

Swami Siddheswarananda had genuine love and respect for Sri Ramana, but from what he wrote in the Golden Jubilee Souvenir it is clear that his understanding of some crucial aspects of Sri Ramana’s teachings (and also of what he called ‘orthodox Vedanta’) was seriously confused. Dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda (or drishti-srishti-vada, as he spelt it) is the argument (vāda) that creation (sṛṣṭi) is a result of perception or ‘seeing’ (dṛṣṭi), as opposed to sṛṣṭi-dṛṣṭi-vāda, which is any theory (whether philosophical, scientific or religious) that proposes that creation precedes perception (in other words, that the world exists prior to and hence independent of our experience of it). The classic example of dṛṣṭi-sṛṣṭi is our experience in dream: the dream world seems to exist only when we experience it, so its seeming existence is entirely dependent on our experience of it. Since Sri Ramana taught us that our present so-called waking state is actually just a dream, and that there is no significant difference between waking and dream, it is obvious that he did teach dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda.

Thursday, 5 June 2014

Self-investigation, effort and sleep

In the final paragraph of a comment that he wrote on my previous article, Since we always experience ‘I’, we do not need to find ‘I’, but only need to experience it as it actually is, Wittgenstein wrote:
From point 4 above [Due to the opposing nature of consciousness and non-consciousness, laya and vichara (self attention) are mutually exclusive], it is clear that one can not be self attentive while in sleep. That being so, there is a statement [believed to be made by Bhagavan] in Mudaliar’s book [DDWB] that if self attention is maintained and one drifts into sleep, it would continue even in sleep, which is difficult to understand. Does this simply mean that one would sooner or later wake up with a reminder to be self attentive? Or is there something else meant [assuming Bhagavan really made this statement]?
As Wittgenstein says, we obviously cannot make any effort to be self-attentive while we are asleep, but if we try to be self-attentive now while we are awake we will eventually be able to experience sleep in this waking state, as Sri Ramana says in verse 16 of Upadēśa Taṉippākkaḷ (in which he summarised what Sri Muruganar recorded him as having said in verses 957-8 of Guru Vācaka Kōvai):

Friday, 25 April 2014

Scientific research on consciousness

A few months ago an academic psychologist whose current research is exploring ‘the conscious experience’ wrote to me inviting me to give feedback on some of his research findings based on his theory of ‘Consciousness Quotient’, and he explained: ‘I am trying to describe the conscious experience as accurately as possible, including as many perspectives as possible’. I replied to his invitation, and this led to a series of emails between us in which he tried to answer what I wrote and to explain his viewpoint in more detail. The following is adapted from the six replies I wrote to him.

First reply:

Thank you for this kind invitation, but I am not sure whether I can contribute in any way to your research, because the questions I would ask about consciousness and conscious experience perhaps go beyond the scope of your project.

To give you an idea of what I mean, I would start by questioning the meaning of the word ‘consciousness’, which I believe is ambiguous, because it used differently in different contexts. On the face of it ‘consciousness’ means either the quality or state of being conscious, which immediately raises several questions such as: What is it that is conscious? Is consciousness an inherent or a contingent quality of that thing? In other words, is consciousness a permanent or a temporary state of what is conscious?

Saturday, 25 January 2014

By discovering what ‘I’ actually is, we will swallow time

To a friend who wrote some remarks about experiencing the here-and-now by being aware of the ‘mind and its attachments and reactions to the world outside’, and also about the ego being a subtle form, I replied:

Since the mind is constantly changing, it never stands still in the here and now, but is instead caught up in the constant flow of change, which is always moving from past to future. The only thing that always stands still in the here and now is ‘I am’, because it never changes.

Therefore if we wish to stand in the here and now we must attend only to ‘I am’, because if we attend instead to the constant activity and reactivity of the mind, we will get caught in the every-changing flow of time from past to future.

Friday, 26 June 2009

Upadesa Tanippakkal – an explanatory paraphrase

In continuation of my previous six articles, which were explanatory paraphrases of Upadesa Undiyar, Ulladu Narpadu, Ulladu Narpadu Anubandham, Ekatma Panchakam, Appala Pattu and Anma-Viddai (Atma-Vidya), the following is the last of seven extracts from the introductory page that I have drafted for Sri Ramanopadesa Noonmalai (an e-book copy of which I will be uploading to the Books section of my website within the next few days, along with e-book copies of Sri Arunachala Stuti Panchakam, Sadhanai Saram and Part Two of The Path of Sri Ramana):

Besides these six poems that form உபதேச நூன்மாலை (Upadesa Nunmalai), there are a total of twenty-seven separate verses of upadesa (spiritual teaching) that Sri Ramana composed, which are not included in the Upadesa Nunmalai section of ஸ்ரீ ரமண நூற்றிரட்டு (Sri Ramana Nultirattu), the Tamil ‘Collected Works of Sri Ramana’, but which could appropriately be included there.

However, as I explain in the introduction that I wrote for this English translation of Sri Ramanopadesa Noonmalai, which is contained in the printed book and in the e-book copy of it (and also in a separate article in my blog, Sri Ramanopadesa Nunmalai – English translation by Sri Sadhu Om and Michael James), Sri Sadhu Om gathered these twenty-seven verses together and arranged them in a suitable order to form a work entitled உபதேசத் தனிப்பாக்கள் (Upadesa-t-tani-p-pakkal), the ‘Solitary Verses of Spiritual Teaching’, and he included this work at the end of his Tamil commentary on Upadesa Nunmalai, which is a book called ஸ்ரீ ரமணோபதேச நூன்மாலை – விளக்கவுரை (Sri Ramanopadesa Nunmalai – Vilakkavurai).

Thursday, 27 November 2008

Advaita sadhana – non-dualistic spiritual practice

Towards the end of his long and interesting second comment on my recent article, Guru Vāchaka Kōvai – a new translation by TV Venkatasubramanian, Robert Butler and David Godman, with reference to verse 579 of Guru Vachaka Kovai Haramurthi wrote:

In my view, this verse has a very pronounced non-dualistic emphasis, it speaks from the non-dual perspective: there is simply no mode of existence ever apart from the Self — and then it explicates a mode of existence under the aspect of a path/means for attaining something and under the aspect of being the result of actions (karmaphala), here technically designated as upeya, that which may be attained by some means. And all this is ever already inseparable from the Self — a suggestion which, at least for an awareness deeply engaged in a sAdhana (e.g. of self-enquiry), has profound implications!

If a translator suddenly introduces the essentially dualistic notion of a “refuge”, it means turning the verse into partially speaking from the altogether unenlightened perspective of a self-estranged and confusing consciousness, thereby actually destroying the sublime beauty, suggestiveness and logical integrity of the verse.

It may be part of the agenda, say, of Christian piety to adopt its phantasy of a god as a consoling refuge, but it is less sure whether such a model and its implication, to quote Michael, of “clinging firmly to self as our sole refuge” is a particularly useful strategy in terms of an Advaitic practice, to say nothing of being the “only” method.



I agree with Haramurthi that verse 579 of Guru Vachaka Kovai ‘has a very pronounced non-dualistic emphasis’ and that ‘it speaks from the non-dual perspective’. In fact the absolutely non-dual nature of self, which is expressed by the word அத்துவித (advaita) in the first clause and reiterated by the word அபேதம் (abhēdam) in the final sentence, is the very foundation upon which the teaching given in this verse is based.

Sunday, 22 June 2008

Experiencing our natural state of true immortality

In a comment on my recent article Self-enquiry: the underlying philosophy can be clearly understood only by putting it into practice, Kirk Crist asked, “in death of the body what are the differences in the experiencing or knowing in the janni and the ajanni”. Though the answer to this question is quite simple, when I started to write it one idea led to another, as a result of which I ended up writing the following:

The death of the physical body makes absolutely no difference to a jnani, because jnana or true self-knowledge is the absolutely non-dual, undivided and therefore difference-free experience in which only ‘I am’ — our real self or essential adjunct-free self-conscious being — exists and is known by itself alone.

In other words, in the experience of a jnani, who is jnana itself, there is no such thing as a body or world, and therefore no such thing as birth or death. As Sri Ramana says in verse 21 of Upadesa Tanippakkal (verse B-24 of Guru Vachaka Kovai):

The body is impermanent [and therefore unreal]. Just as a person blinded with the intoxication of toddy [a drink of fermented palm sap] [is not aware whether] the fine cloth with which he was adorned [is still on his body or has fallen off], the siddha [that is, the jnani] who has known self does not know the body, whether [due to prarabdha karma or destiny] it rests or is active, and whether due to [that same prarabdha] karma it is joined or has separated [that is, whether it lives or has died].




Thursday, 15 May 2008

Sri Ramanopadesa Nunmalai — English translation by Sri Sadhu Om and Michael James

In a post that I wrote on September 25th of last year, Sri Arunachala Stuti Panchakam — English translation by Sri Sadhu Om and Michael James, I announced the publication of the word-for-word meaning and English translation by Sri Sadhu Om and me of Sri Arunachala Stuti Panchakam, the 'Five Hymns to Sri Arunachala' composed by Bhagavan Sri Ramana, and I mentioned that within the next few months it would be followed by a similar book containing the word-for-word meaning and English translation by Sri Sadhu Om and me of Upadesa Nunmalai, the 'Garland of Teaching Texts' or 'Garland of Treatises of Spiritual Instruction', that is, the poems such as Ulladu Narpadu that Sri Ramana wrote conveying his teachings or upadesa.

This translation of Upadesa Nunmalai has now been published under the title Sri Ramanopadesa Noonmalai and is available for sale in Sri Ramanasramam Book Stall. To the best of my knowledge, this is the first book to contain the word-for-word meaning in English for each verse of these poems.

The following is a copy of the introduction that I wrote for this translation of Upadesa Nunmalai:

"So that we may be saved, [graciously] reveal to us the nature of reality and the means to attain [or experience] it." This is the prayer that Sri Muruganar made to Bhagavan Sri Ramana when requesting him to compose Ulladu Narpadu, and these are the words with which he begins the first verse of his payiram or preface to this great work.






Tuesday, 25 September 2007

Sri Arunachala Stuti Panchakam — English translation by Sri Sadhu Om and Michael James

Recently the English translation by Sri Sadhu Om and me of Sri Arunachala Stuti Panchakam, the 'Five Hymns to Sri Arunachala' composed by Bhagavan Sri Ramana, has been published as a book, and it is now available for sale in Sri Ramanasramam Book Stall.

To the best of my knowledge, this is the first book to contain the word-for-word meaning in English for each verse of the entire Sri Arunachala Stuti Panchakam, and within the next few months it will be followed by a similar book containing the word-for-word meaning and English translation by Sri Sadhu Om and me of Upadesa Nunmalai, the 'Garland of Teaching Texts', that is, the poems such as Ulladu Narpadu that Sri Ramana wrote conveying his teachings or upadesa.

The following is a copy of the introduction that I wrote for this translation of Sri Arunachala Stuti Panchakam:

Bhagavan Sri Ramana taught us that the only means by which we can attain the supreme happiness of true self-knowledge is atma-vichara — self-investigation or self-enquiry — which is the simple practice of keenly scrutinising or attending to our essential self-conscious being, which we always experience as 'I am'.






Wednesday, 5 September 2007

Guru Vachaka Kovai – e-book

Yesterday I added an e-book copy of Guru Vachaka Kovai (English translation by Sri Sadhu Om and me) to my main website, Happiness of Being.

The following is an extract from my introduction to this e-book:

Guru Vachaka Kovai is the most profound, comprehensive and reliable collection of the sayings of Sri Ramana, recorded in 1255 Tamil verses composed by Sri Muruganar, with an additional 42 verses composed by Sri Ramana.

The title Guru Vachaka Kovai can be translated as The Series of Guru's Sayings, or less precisely but more elegantly as The Garland of Guru's Sayings. In this title, the word guru denotes Sri Ramana, who is a human manifestation of the one eternal guru – the non-dual absolute reality, which we usually call 'God' and which always exists and shines within each one of us as our own essential self, our fundamental self-conscious being, 'I am' –, the word vachaka means 'saying', and the word kovai is a verbal noun that means 'threading', 'stringing', 'filing' or 'arranging', and that by extension denotes a 'series', 'arrangement' or 'composition', and is therefore also used to denote either a string of ornamental beads or a kind of love-poem.






Saturday, 18 August 2007

The question ‘who am I?’ as a verbalised thought

In continuation of my previous three posts, Atma-vichara is only the practice of keeping our mind fixed firmly in self, Atma-vichara and the question ‘who am I?’ and Sri Ramana’s figurative use of simple words, the following is what I have newly incorporated on pages 450 to 456 of the forthcoming printed edition of Happiness and the Art of Being:

We cannot ascertain who or what we really are by merely asking ourself the verbalised question ‘who am I?’, but only by keenly attending to ourself. If Sri Ramana were to say to us, "Investigate what is written in this book", we would not imagine that we could discover what is written in it by merely asking ourself the question ‘what is written in this book?’. In order to know what is written in it, we must open it and actually read what is written inside. Similarly, when he says to us, "Investigate ‘who am I?’", we should not imagine that he means that we can truly know who we are by merely asking ourself the question ‘who am I?’. In order to know who or what we really are, we must actually look within ourself to see what this ‘I’ — our essential self-consciousness — really is.

In order to experience ourself as we really are, we must withdraw our attention from everything other than our own real self — our essential self-conscious being, ‘I am’. Since the verbalised question ‘who am I?’ is a thought that can rise only after our mind has risen and is active, it is experienced by us as something other than ourself, and hence we cannot know who we really are so long as we allow our mind to continue dwelling upon it.




Thursday, 16 August 2007

Atma-vichara and the question ‘who am I?’

In continuation of my previous post, Atma-vichara is only the practice of keeping our mind fixed firmly in self, the following is what I have newly incorporated on pages 441 to 445 of the forthcoming printed edition of Happiness and the Art of Being:

However, though atma-vichara or ‘self-investigation’ is truly not any form of mental activity, such as asking ourself ‘who am I?’ or any other such question, but is only the practice of abiding motionlessly in our perfectly thought-free self-conscious being, in some English books we occasionally find statements attributed to Sri Ramana that are so worded that they could make it appear as if he sometimes advised people to practise self-investigation by asking themself questions such as ‘who am I?’. In order to understand why such potentially confusing wordings appear in some of the books in which the oral teachings of Sri Ramana have been recorded in English, we have to consider several facts.

Firstly, whenever Sri Ramana was asked any question regarding spiritual philosophy or practice, he usually replied in Tamil, or occasionally in Telugu or Malayalam. Though he understood and could speak English quite fluently, when discussing spiritual philosophy or practice he seldom spoke in English, except occasionally when making a simple statement. Even when he was asked questions in English, he usually replied in Tamil, and each of his replies would immediately be translated into English by any person present who knew both languages. If what he said in Tamil was seriously mistranslated, he would occasionally correct the translation, but in most cases he would not interfere with the interpreter’s task.






Last updated: 7th November 2024