Showing posts with label Ēkāṉma Pañcakam. Show all posts

Thursday, 16 January 2020

What does Bhagavan mean by the term ‘mind’?

In a comment on my previous article, Self-investigation is the only means by which we can surrender ourself entirely and thereby eradicate ego, a friend called Rajat referred to two sentences in the fifth paragraph of Nāṉ Ār?, ‘மனதில் தோன்றும் நினைவுக ளெல்லாவற்றிற்கும் நானென்னும் நினைவே முதல் நினைவு. இது எழுந்த பிறகே ஏனைய நினைவுகள் எழுகின்றன’ (maṉadil tōṉḏṟum niṉaivugaḷ ellāvaṯṟiṟkum nāṉ-eṉṉum niṉaivē mudal niṉaivu. idu eṙunda piṟahē ēṉaiya niṉaivugaḷ eṙugiṉḏṟaṉa), ‘Of all the thoughts that appear [or arise] in the mind, the thought called ‘I’ alone is the first thought [the primal, basic, original or causal thought]. Only after this arises do other thoughts arise’, and asked, ‘I am unable to understand this. Isn’t the “thought ‘I’” same as the mind, or ego? If yes, then how does the I-thought appear or arise in the mind, because they are the same thing? Should this be understood to mean that the first thing the I-thought sees is itself?’, and in a subsequent comment he referred to this and asked ‘Since “the thought I” is nothing but “our mind”, how to understand Bhagavan’s statement that the thought ‘I’ alone is the first thought that appears in our mind? If I-thought were to arise in the mind, then mind must exist prior to the arising of I thought’.

This article is written primarily in reply to these two comments, but also in reply both to a later comment in which Rajat asked some other questions related to the nature of the mind, and to another related subject that was discussed in other comments on the same article.

Sunday, 15 December 2019

Why do we need to distinguish ourself as ego from whatever person we seem to be?

A friend recently wrote a comment saying ‘I cannot easily see the importance of stressing the necessity of a clear distinction between ego and person’, and while considering what to reply to him I remembered a reply that I had written to another friend back in April regarding the importance of this distinction, which at the time I had intended to adapt as an article, but in the midst of other work it had somehow slipped down my mental list of priorities. Therefore in the first four sections of this article I will reproduce the reply I wrote in April, and then in the final section I will reply specifically to the recent comment asking about this distinction.

Wednesday, 8 May 2019

The ultimate truth is ajāta, but because we seem to have risen as ego and consequently perceive a world, Bhagavan, Gaudapada and Sankara teach us primarily from the perspective of vivarta vāda

In several comments on one of my recent articles, Whatever jñāna we believe we see in anyone else is false, there was a discussion about ajāta vāda, so in this article I will reply to some ideas that a friend called Venkat expressed in the course of that discussion, and in particular I will highlight the distinction between ajāta vāda (the contention that nothing has ever arisen, appeared or come into existence) and vivarta vāda (the contention that whatever has arisen, appeared or come into existence is just an illusion or false appearance), because in some of his comments he seemed to confuse the former with the latter, of which it is actually a denial.

Friday, 22 March 2019

Is it possible to have a ‘direct but temporary experience of the self’ or to watch the disappearance of the I-thought?

Last year a friend wrote to me saying that it seems distortions and misinterpretations of Bhagavan’s teachings are inevitable, and that nowadays the internet is sadly inundated with misinformation and confused ideas about them, and concluding, ‘I suppose this is the nature of mind’, to which I replied:
Yes, the mind is māyā, so its nature is to distort and confuse, making what is simple seem complicated, what is clear seem clouded, what is plain seem obscure, what is obvious into something mysterious and what is subtle into something gross. The only way for us to overcome this natural tendency of the mind is to persistently turn within to see what we actually are, which is not this mind but just the clear light of pure and infinite self-awareness.

Tuesday, 12 February 2019

What is the correct meaning of ‘Be in the now’?

A friend recently wrote to me asking whether Bhagavan’s teachings can be compared to those of Zen masters such as ‘Be in the now’, ‘Mindfulness’ and so on, which he said seem to have ‘similar meaning and understanding, because when we’re in the now and here we don’t have thoughts flowing and hence remain in the self’, and he added that he thinks Bhagavan addressed this in verse 15 of Uḷḷadu Nāṟpadu. The following is adapted from the reply I wrote to him.

Sunday, 30 December 2018

Which is a more reasonable and useful explanation: dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda or sṛṣṭi-dṛṣṭi-vāda?

In a series of two comments on one of my recent articles, Everything depends for its seeming existence on the seeming existence of ourself as ego, a friend called ‘Unknown’ referred to the twelfth section of it, Ego projects and simultaneously perceives itself as all forms or phenomena, and quoted the following two paragraphs from it:
The philosophy of advaita is interpreted by people in various ways according to the purity of their minds, so there are many people who consider themselves to be advaitins yet who do not accept dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda [the contention (vāda) that perception (dṛṣṭi) is causally antecedent to creation (sṛṣṭi), or in other words that we create phenomena only by perceiving them, just as we do in dream], because for them it seems to be too radical an interpretation of advaita, so they interpret the ancient texts of advaita according to sṛṣṭi-dṛṣṭi-vāda, the contention that creation is causally antecedent to perception, and that the world therefore exists prior to and independent of our perception of it. Those who interpret advaita in this way do not accept ēka-jīva-vāda, the contention that there is only one jīva, ego or perceiver (which is one of the basic implications of dṛṣṭi-sṛṣṭi-vāda), and since they believe that phenomena exist independent of ego’s perception of them, they do not accept that ego alone is what projects all phenomena, and hence they interpret ancient texts to mean that what projects everything is not ego or mind but only brahman (or brahman as īśvara, God, rather than brahman as ego).

Thursday, 4 January 2018

In what sense does Bhagavan generally use the terms பொருள் (poruḷ) and வஸ்து (vastu)?

In my previous article, Uḷḷadu Nāṟpadu first maṅgalam verse: what exists is only thought-free awareness, which is called ‘heart’, so being as it is is alone meditating on it, I translated the term ‘உள்ளபொருள்’ (uḷḷa-poruḷ), which Bhagavan uses in the first and third lines of the first maṅgalam verse of Uḷḷadu Nāṟpadu, as ‘the existing substance’, ‘actual substance’ or ‘real substance’, and I explained that உள்ள (uḷḷa) is a relative or adjectival participle that means ‘existing’, ‘actual’ or ‘real’, and பொருள் (poruḷ) is a noun that has a range of meanings, including thing (any thing, but particularly a thing that really exists or a thing of value), meaning, subject-matter, substance, essence, reality or wealth, but in this context means ‘substance’ or ‘reality’.

In a comment on that article a friend called Mouna asked me why I chose to translate பொருள் (poruḷ) as ‘substance’ rather than ‘reality’:

Tuesday, 25 July 2017

What is aware of the absence of the ego and mind in sleep?

A friend wrote to me today asking:
If pure awareness simply is and is not aware of anything else because only it exists, and the ego is not there during deep sleep, what knows the absence of the ego and mind during deep sleep?

After waking up, I know for a fact that the ego-mind wasn’t there (in deep sleep). I also know that (due to not having investigated keenly enough) it appears to be here now (in waking).

So my question is, what is aware of both the presence of the ego-mind in waking/dream and its absence in deep sleep? It can’t be pure awareness nor the ego-mind itself.
The following is what I replied to him:

Wednesday, 16 March 2016

We are aware of ourself while asleep, so pure self-awareness alone is what we actually are

In many of my articles in this blog, including my most recent one, The role of logic in developing a clear, coherent and uncomplicated understanding of Bhagavan’s teachings (particularly in sections six and twelve), I have written about Bhagavan’s teaching that we are aware of ourself while asleep, but it is such a crucial aspect of his teachings that I do not hesitate to write about it repeatedly, because it is a concept that many people seem to have difficulty grasping, and because thinking about it deeply and understanding it clearly is an extremely valuable aid to us in our practice of self-investigation (ātma-vicāra). In fact, until we are able to recognise clearly that we are aware of ourself even when we are aware of nothing else whatsoever, as in sleep, while trying to investigate ourself we will not be able to distinguish our fundamental self-awareness from our awareness of all other things, including our body and mind.

Friday, 8 August 2014

We must experience what is, not what merely seems to be

In a comment on one of my recent articles, How to attend to ‘I’?, Palaniappan Chidambaram asked: ‘Is being completely present to what is there is same like attending to “I”?’

Before attempting to answer this question, we need to consider what is meant by ‘what is there’, and whether this is the same as what should be meant by it. The obvious meaning of ‘what is there’ is what exists, but many things that we generally take to be existing may not actually exist, because they may only seem to exist. Therefore what we should mean by ‘what is there’ or ‘what exists’ is what actually exists and not what merely seems to exist.

‘I’ definitely does exist, because ‘I’ is what experiences both itself and all other things, so even if all other things merely seem to exist, their seeming existence could not be experienced if ‘I’ did not actually exist to experience it. The existence of ‘I’ is therefore necessarily true, whereas the existence of anything else is not necessarily true, because nothing else experiences either its own existence or the existence of anything else, so though things other than ‘I’ do seem to exist, it is possible that they do not exist except in the experience of ‘I’.

Monday, 22 June 2009

Ekatma Panchakam – an explanatory paraphrase

In continuation of my previous three articles, Upadesa Undiyar – an explanatory paraphrase, Ulladu Narpadu – an explanatory paraphrase and Ulladu Narpadu Anubandham – an explanatory paraphrase, the following is the fourth of seven extracts from the introductory page that I have drafted for Sri Ramanopadesa Noonmalai:

ஏகான்ம பஞ்சகம் (Ekanma Panchakam), the ‘Five Verses on the Oneness of Self’, is a poem that Sri Ramana composed in February 1947, first in Telugu, then in Tamil, and later in Malayalam.

The word ஆன்மா (anma) is a Tamil form the Sanskrit word atman, which means ‘self’, and hence in the title ஏகான்ம பஞ்சகம் (Ekanma Panchakam) the compound word ஏகான்ம (ekanma) means ‘the one self’, ‘self, the one’ or (by implication) ‘the oneness of self’, and பஞ்சகம் (panchakam) means a ‘set of five [verses]’. Thus this title implies not only that self is only one (and not many), but also that self is the only one (that is, the only one existing reality), which is the true import of this poem, since in verse 5 Sri Ramana clearly states that self is the only ever-existing and self-shining reality.

Thursday, 28 May 2009

Ekatma Vivekam – the kalivenba version of Ekatma Panchakam

Sri Ramana composed many of his Tamil works — such as Ulladu Narpadu, Ekatma Panchakam, Devikalottara – Jnanachara-Vichara-Padalam, Atma Sakshatkara Prakaranam, Bhagavad Gita Saram and Atma Bodham — in a four-line poetic metre called venba, which contains four feet in each of the first three lines and three feet in the fourth line.

Since devotees used to do regular parayana or recitation of his works in his presence, he converted each of the six works mentioned above (that is, each of his works in venba metre except Sri Arunachala Pancharatnam) into a single verse in kalivenba metre by lengthening the third foot of the fourth line of each verse and adding a fourth foot to it, thereby linking it to the next verse and making it easy for devotees to remember the continuity while reciting. Since the one-and-a-half feet that he thus added to the fourth line of each verse may contain one or more words, which are usually called the ‘link words’, they not only facilitate recitation but also enrich the meaning of either the preceding or the following verse.

Since Sri Ramana formed the kalivenba version of உள்ளது நாற்பது (Ulladu Narpadu) by linking the forty-two verses into a single verse, the term நாற்பது (narpadu) or ‘forty [verses]’ is not appropriate for it, so he renamed it உபதேசக் கலிவெண்பா (Upadesa Kalivenba). Likewise, since he formed the kalivenba version of ஏகான்ம பஞ்சகம் (Ekanma Panchakam) by linking the five verses into a single verse, the term பஞ்சகம் (panchakam) or ‘set of five [verses]’ is not appropriate for it, so he renamed it ஏகான்ம விவேகம் (Ekanma Vivekam).

Thursday, 15 May 2008

Sri Ramanopadesa Nunmalai — English translation by Sri Sadhu Om and Michael James

In a post that I wrote on September 25th of last year, Sri Arunachala Stuti Panchakam — English translation by Sri Sadhu Om and Michael James, I announced the publication of the word-for-word meaning and English translation by Sri Sadhu Om and me of Sri Arunachala Stuti Panchakam, the 'Five Hymns to Sri Arunachala' composed by Bhagavan Sri Ramana, and I mentioned that within the next few months it would be followed by a similar book containing the word-for-word meaning and English translation by Sri Sadhu Om and me of Upadesa Nunmalai, the 'Garland of Teaching Texts' or 'Garland of Treatises of Spiritual Instruction', that is, the poems such as Ulladu Narpadu that Sri Ramana wrote conveying his teachings or upadesa.

This translation of Upadesa Nunmalai has now been published under the title Sri Ramanopadesa Noonmalai and is available for sale in Sri Ramanasramam Book Stall. To the best of my knowledge, this is the first book to contain the word-for-word meaning in English for each verse of these poems.

The following is a copy of the introduction that I wrote for this translation of Upadesa Nunmalai:

"So that we may be saved, [graciously] reveal to us the nature of reality and the means to attain [or experience] it." This is the prayer that Sri Muruganar made to Bhagavan Sri Ramana when requesting him to compose Ulladu Narpadu, and these are the words with which he begins the first verse of his payiram or preface to this great work.

Wednesday, 5 September 2007

Guru Vachaka Kovai – e-book

Yesterday I added an e-book copy of Guru Vachaka Kovai (English translation by Sri Sadhu Om and me) to my main website, Happiness of Being.

The following is an extract from my introduction to this e-book:

Guru Vachaka Kovai is the most profound, comprehensive and reliable collection of the sayings of Sri Ramana, recorded in 1255 Tamil verses composed by Sri Muruganar, with an additional 42 verses composed by Sri Ramana.

The title Guru Vachaka Kovai can be translated as The Series of Guru's Sayings, or less precisely but more elegantly as The Garland of Guru's Sayings. In this title, the word guru denotes Sri Ramana, who is a human manifestation of the one eternal guru – the non-dual absolute reality, which we usually call 'God' and which always exists and shines within each one of us as our own essential self, our fundamental self-conscious being, 'I am' –, the word vachaka means 'saying', and the word kovai is a verbal noun that means 'threading', 'stringing', 'filing' or 'arranging', and that by extension denotes a 'series', 'arrangement' or 'composition', and is therefore also used to denote either a string of ornamental beads or a kind of love-poem.

Sunday, 29 July 2007

Our real self can reveal itself only through silence

As I wrote at the end of my previous post, Happiness and the Art of Being – additions to chapter 5, on page 339 of the second e-book edition of Happiness and the Art of Being (pages 344 to 345 of the printed book) I have added a translation of verse 5 of Ekatma Panchakam and a brief explanation about it. This newly added portion, which I wrote in continuation of my explanation about the term mauna-para-vak, which Sri Ramana uses in verse 715 of Guru Vachaka Kovai, and which means 'the supreme word, which is silence', is as follows:

The power of the silent clarity of unadulterated self-consciousness to reveal itself as the absolute reality is expressed by Sri Ramana poetically in verse 5 of Ekatma Panchakam:

That which always exists is only that ekatma vastu [the one reality or substance, which is our own true self]. Since the adi-guru at that time made that vastu to be known [only by] speaking without speaking, say, who can make it known [by] speaking?
The word eka means ‘one’, atma means ‘self’, and vastu is the Sanskrit equivalent of the Tamil word porul, which means the absolute reality, substance or essence. Therefore the ekatma vastu, which Sri Ramana declares to be eppodum ulladu, ‘that which always is’, is the one absolute reality or essential substance, which is our own true self.

Saturday, 28 July 2007

Happiness and the Art of Being – additions to chapter 5

In the forthcoming printed edition of Happiness and the Art of Being, chapter 5, ‘What is True Knowledge?’, I have incorporated eight new portions that are not in the second e-book edition.

On page 304 of the second e-book edition, immediately after the first paragraph following verse 9 of Ulladu Narpadu, I have added two new paragraphs and modified the first sentence of the next paragraph. These three paragraphs, which will be on pages 306 to 307 of the printed book, are as follows:

The unreality both of these ‘triads’, which form the totality of our objective knowledge, and of these ‘pairs’, which are an inherent part of our objective knowledge, being objective phenomena experienced by our knowing mind, is emphasised by the word vinmai, which Sri Ramana added between the previous verse and this verse in the kalivenba version of Ulladu Narpadu. Being placed immediately before the opening words of this verse, irattaigal mupputigal, this word vinmai, which literally means ‘sky-ness’ — that is, the abstract quality or condition of the sky, which in this context implies its blueness — defines the nature of these ‘pairs’ and ‘triads’. That is, these basic constituents of all our objective or dualistic knowledge are unreal appearances, like the blueness of the sky.

Friday, 27 July 2007

Happiness and the Art of Being – additions to chapter 2

As I wrote in my last post, Happiness and the Art of Being will soon be available in print, I have written various new explanations, which will be incorporated in the printed version of Happiness and the Art of Being. Most of these new additions are quite brief, often just one or two paragraphs, but four of them run to more than three pages, one in chapter 4, one in chapter 9 and two in chapter 10.

In chapter 2, ‘Who am I?’, I have incorporated just two single-paragraph additions. On page 128, immediately after verse 3 of Ekatma Panchakam, I have added the following paragraph:

In the kalivenba version of Ekatma Panchakam Sri Ramana added the compound word sat-chit-ananda, which means ‘being-consciousness-bliss’, before the initial word of this verse, tannul or ‘within [our] self’, thereby reminding us that what we are in essence is only the perfectly peaceful consciousness of being, ‘I am’. Other than our basic consciousness of our own being, everything that we know appears within the distorted object-knowing form of our consciousness that we call our mind, which arises within us during waking and dream, and subsides back into ourself during sleep. Our true consciousness of being — our essential self-consciousness ‘I am’ — is therefore like the screen on which a cinema picture is projected, because it is the one fundamental adhara or underlying base that supports the appearance and disappearance of our mind and everything that is known by it.

Saturday, 17 February 2007

Only the absolute clarity of true self-knowledge will put an end to all our dreams

In continuation of my earlier posts Our imaginary sleep of self-forgetfulness or self-ignorance, Are we in this world, or is this world in us? and Our waking life is just another dream, the following is the fourth instalment of the additional matter that I plan to incorporate after the paragraph that ends on the first line of page 127 of my book, Happiness and the Art of Being:

In verse 1 of Ekatma Panchakam, after the first two clauses, "Having forgotten ourself" and "having thought '[this] body indeed is myself'", Sri Ramana adds a third clause, "having [thereby] taken innumerable births". What exactly does he mean by this? How actually do we "take innumerable births"?

As we have discussed earlier, our present waking life is actually just a dream that is occurring in our imaginary sleep of self-forgetfulness or self-ignorance. When we imaginarily ignore or forget our real self, which is infinite being, consciousness and happiness, we seemingly separate ourself from the perfect happiness that is our own self. Therefore until we reunite with our own reality, which is absolute happiness, we cannot rest, except during the brief but necessary interludes that we experience in sleep, death and other such states, in which our mind subsides in a state of temporary abeyance or inactivity.

Wednesday, 14 February 2007

Our waking life is just another dream

In continuation of my earlier posts Our imaginary sleep of self-forgetfulness or self-ignorance and Are we in this world, or is this world in us?, the following is the third instalment of the additional matter that I plan to incorporate after the paragraph that ends on the first line of page 127 of my book, Happiness and the Art of Being:

In the eighteenth paragraph of Nan Yar? Sri Ramana says:

Except that waking is dirgha [long lasting] and dream is kshanika [momentary or lasting for only a short while], there is no other difference [between these two imaginary states of mental activity]. To the extent to which all the vyavahara [activities or occurrences] that happen in waking appear [at this present moment] to be real, to that [same] extent even the vyavahara [activities or occurrences] that happen in dream appear at that time to be real. In dream [our] mind takes another body [to be itself]. In both waking and dream thoughts and names-and-forms [the objects of the seemingly external world] occur in one time [that is, simultaneously].

Are we in this world, or is this world in us?

In continuation of my earlier post Our imaginary sleep of self-forgetfulness or self-ignorance, the following is more of the additional matter that I plan to incorporate after the paragraph that ends on the first line of page 127 of my book, Happiness and the Art of Being:

After saying [in verse 1 of Ekatma Panchakam], "Having forgotten ourself", Sri Ramana says, "having thought '[this] body indeed is myself'", because our present imagination that we are this body arises as a result of our self-forgetfulness. If we clearly knew what we really are, we could not imagine ourself to be anything that we are not. Therefore we could not imagine ourself to be this body if we did not first imagine our seeming self-forgetfulness or lack of clarity of self-consciousness.

Whenever our mind becomes active, whether in waking or in dream, it first imagines itself to be a body, and then through the five senses of that imaginary body it perceives an imaginary world. Our mind cannot function without first limiting itself within the confines of an imaginary body, which it mistakes to be 'I'. Hence our mind is an intrinsically limited and therefore distorted form of consciousness.

Tuesday, 6 February 2007

Our imaginary sleep of self-forgetfulness or self-ignorance

Since many people have expressed a desire to have a printed copy of my book, Happiness and the Art of Being, I have recently been revising it carefully in preparation for its publication as a printed book. While doing so, I expect to add several new portions, discussing certain aspects of Sri Ramana's teachings in greater depth and detail.

As and when I write any such new additions, I plan to post them on this discussion forum.

The first significant addition that I am in the process of writing will be incorporated after the paragraph that ends on the first line of page 127 in the present e-book version, which is currently available for free download on the page Happiness and the Art of Being in my main website, www.happinessofbeing.com. Though I have so far completed only the first part of this first addition, I have decided to post it now, and to post the rest of the first addition later.

The following is this first part of the first addition:






Thursday, 25 January 2007

Repeating 'who am I?' is not self-enquiry

One confusion about self-enquiry that exists in the minds of many spiritual aspirants is that the practice of self-enquiry involves asking ourself or repeating to ourself the question 'who am I?' Therefore I often receive questions from aspirants that reflect this common misunderstanding.

For example, a new friend recently wrote to me as follows:

I am still trying to obtain a copy of The Path of Sri Ramana (Part One) translated by you. According to product description from Amazon.com product page of this book [at http://astore.amazon.com/powerfulspiri-20/detail/B000KMKFX0/103-0369146-2237457]:
... Sri Sadhu Om makes it clear that the point of Self-inquiry is not repeating "Who am I?" and the point of Self inquiry is not repeating "To whom do these thoughts arise?". The purpose of Self-inquiry is Self-Awareness or Self-attention ...
Is this correct observation? But from what I read from Sri Ramana Maharshi's books, basically Maharshi was saying "repeating 'Who am I?' or 'To whom do these thoughts arise?'" when doing self-inquiry? Is this conflicting? Actually, I feel "repeating 'Who am I?' or 'To whom do these thoughts arise?'" is quite awkward.
In my reply I wrote as follows:





Last updated: 7th November 2024